特典・セット商品情報 NGシーン、レスリー・ニールセン インタビュー、ストップモーションの裏側、キャスティングテスト レスリー・ニールセンが82年に主演し、『裸の銃を持つ男』のベースとなった爆笑ポリスコメディ。とんでもない大ボケ捜査で何となく事件を解決してしまうおバカなフランク・ドレビン警部補の活躍をナンセンスギャグの連続で描く。全6話を収録。 ©2010 CBS Studios Inc. CBS and related marks are trademarks of CBS Broadcasting Inc. All Rights Reserved. | | ご購入はこちらから マーケットプレイス予約・出品 |
返品・交換について(返品特約)
弊社ではお客様のご都合による返品及び交換は承っておりません。
注文の際は事前に仕様等をお確かめの上、ご注文をお願い申し上げます。
集中してみるコメディ
また、画面の端々で、細かく、小さく遊んでいる(小ボケがふんだんにある)ので、繰り返し見る楽しみがあります。
ただ、テレビシリーズではそれが不評だったようで、打ち切りになった理由が「集中してみないといけないから」。二巻の特典インタビューでレスリーニールセンが言うように、テレビは片手間に見るようになり、つまらないシーンになると他事してますよね、たしかに。
ビデオ版とは訳が少し変わっています(やや直訳気味)。俺がハマーだ。やビーストウォーズほどではないせよ、かなり意訳(超訳)されていたようです。私はビデオ版の方が好きですね。
DVD版「目を瞑ってても倒せる」「相手がか?」
ビデオ版「目を瞑ってても倒せる」「相手は開けてるぞ?」
てな具合です。
'Azraqさん-2013-08-19-DVD/CDレンタル
0人が参考になったと投票しています。