名犬ラッシー家路（字幕版）

サム・カラクルーの飼犬ラッシーはヨークシャのグリナル・ブリッジの誇りだった。毎日午後4時、ラッシーが若主人のジョーを迎えに学校へ走って行くのをみて町の人々は時計を合わせるほどだった。サムは借財と失業から、ある時ついにラッシーをルドリング侯爵に売り渡すことになった。その翌日、ラッシーは侯爵の犬小舎を逃げ出して、学校へジョーに逢いにやって来た。あまり逃亡が度重なるので、ジョーはラッシーを連れて侯爵邸を訪ね、その折侯爵の孫娘プリシラと知り合って仲良しになった。ラッシーの逃亡癖に業を煮やした侯爵は、ラッシーをスコットランドの別荘に送ってしまった。冷酷な調教師ハイネスから厳格な訓練を受けるようになったラッシーは、毎日4時近くなると様子が変になったが、ついにある日、散歩の途中、ハイネスの目をかすめて別荘を脱走した。南に向かって、川を泳ぎ、山で吹雪と闘い、海辺で雨にうれて、ラッシーは走りつづけた。牧羊犬の群とたたかい、羊飼に射たれて死にかけたところを、親切なスコッチのファデン夫婦に救われたが、傷が癒えるとまた南に向けて旅をつづけた。途中ラッシーは、同じ道を行く行商人のローリーと一緒になった。彼が追いはぎに襲われた時、ラッシーは彼の急を救ってやった。彼と別れ、更に南への道をとり、ついに千里を踏破してグリナル・ブリッジへ帰りついた。踵を接して、侯爵とプリシラがやって来た。彼らはラッシーの帰宅が信じられなかった。侯爵はハイネスを解雇したあとの犬小舎番にサムを雇い、そしてラッシーをみて、これは自分の買った犬ではないと言明した。まさに午後4時になろうとしていた。ラッシーは休む間もなく、家から走り出した。学校が退けて、道の向こうから現れたジョーは、ラッシーを認めて、夢かとばかり駆け出して来た。