緑園の天使（吹替版）

1920年。イギリスの片田舎で肉屋を営んでいるブラウン（ドナルド・クリスプ）家の娘ヴェルヴェット（エリザベス・テイラー）は何よりも馬が好きで、どうにかして自分が1匹飼えるような身分になりたいと願っていた。ある日、彼女の家を頼ってマイ（ミッキー・ルウニイ）という騎手くずれの少年がやって来た。彼の亡き父はヴェルヴェットの母（アン・リヴェア）がかつてドオヴア海峡を泳ぎ渡った時のコーチなのであったが、彼はこのいきさつを知らず、今ではブラウンの金を盗んで逃亡しようとするひねくれ者であった。しかし一家の温い空気は彼を引きとめ、やがて村の暴れ馬パイがくじ引きでヴェルヴェットのものになると彼は親身に彼女の乗馬教師になってやった。ヴェルヴェットはパイを訓練してグランド・ナショナルの障碍大レースに出場させようと懸命になっていたが、この無謀な企てに両親は許しを与えた。